– 8 –
JAPAN
104 Samurai-Rüstung „tosei
gusoku“, Edo-Zeit (1603-1868)
Eisen, Lack, Holz, Schnürung, Stoff,
Sockel
Helm („kabuto“) aus achtzehn Eisen-
platten mit Helmzier („maedate“)
in Form einer gold lackierten Holz-
scheibe mit Schriftzeichen, Helmkro-
ne („tehen kanamono“) mit vierfach
abgestufter Verzierung, vierteiliger
Nackenschutz („shikoro“). Zweiteilige
rostpatinierte Halbmaske („menpo“)
mit „grimmigem Gesichtsausdruck
(„ressei“), inklusive Halsschutz („yo-
darekake“) aus fünf lackierten Eisen-
lamellen („itamono“).
Zweiteiliger Brustpanzer („do“) aus
lackiertem Eisen, links durch Schar-
niere fixiert, rechts durch Bänder
verschließbar. Am Rücken eine Hal-
terung, zur Aufnahme der Standarte
(„sashimono“), die Feldzeichen oder
Wappen des Lehnsfürsten trug. Un-
ter dem fünfteiligen Schulterschutz
(„sode“), Ärmel („kote“) aus Goldbro-
kat, vollständig überzogen mit feinem
Kettengeflecht („kusari“), Handschutz
mit Eisenplatten („tekko“).
Schutzrock („kusazuri“), 7-tlg., an
blauen Litzensträngen am unteren
Rand des Brustpanzers befestigt, je-
weils aus vier lackierten Platten mit
Eberfell-Besatz am unteren Rand.
Schenkelschutz („haidate“) aus ge-
mustertem Brokat mit Eisenspangen
und Kettengeflecht („kusari“).
Rüstungsmantel („jinbaori“) aus senf-
gelber Seide, Kragen und Aufschläge
aus blauem Brokat. Aufgesticktes
Familienwappen „mon“ (Fächer mit
Raute) am Rücken.
Samurai armour „tosei gusoku“,
Edo period (1603-1868)
iron, lacquer, wood, lacing, fabric,
base
Helmet bowl („kabuto“) made of
eighteen iron plates with front crest
(„maedate“) in the form of a gold lac-
quered wooden disc with characters,
helmet crown („tehen kanamono“)
with fourfold graduated decorati-
on, four-part neck guard („shikoro“).
Two-piece rust-patinated half mask
(„menpo“) with „grim facial expressi-
on („ressei“), with throat guard („yo-
darekake“) made of five laquered iron
plates („itamono“).
Two-piece iron cuirass („do“), fixed
on the left by hinges, on the right by
straps. Special fitting on the backside
for attachment of a small banner („sa-
shimono“) with the emblem of feudal
lords or troop identification. Five-part
shoulder guard („sode“), armoured
sleeves („kote“) of gold brocade, com-
pletely covered with fine chain mesh
(„kusari“), hand guard with iron plates
(„tekko“).
Hip and thigh defence („kusazuri“),
seven-part, attached to blue laces at
the lower edge of the chest armour,
each made of four lacquered plates
with boar skin trim at lower edge.
Thigh defence („haidate“) of patter-
ned brocade with iron clasps and
chain mesh („kusari“).
Armour coat („jinbaori“) of mustard
yellow silk, collar and lapels of blue
brocade. Embroidered family emblem
„mon“ (fan with rhomb) on the back.
H: ca. 80 cm
Provenance
Christie‘s London, 2000
Zemanek-Münster, Würzburg, Ger-
many, 26 March 2022, lot 2
Werner Zintl, Worms, Germany
€ 4.500 - 8.000